I'm assuming that the swear word "Bumburgler" is not present in the Chinese vocabulary?
Is there any Chinese swear word that might retain the same kind of feeling as "bumburgler," though? I know "one who burgles bums" isn't going to translate very well into Chinese...